Was für ein Tag heute. In einem beispiellosen 12-Stunden-Paddel-Marathon haben wir es bis auf 90 Kilometer an Emmonak herangeschafft. Ein Kraftakt bei Gegenwind und nicht mehr wahrnehmbarer Strömung. Den zwangsweisen Ruhetag gestern haben wir doppelt wieder herausgeholt. Nun sind wir erschöpft, aber glücklich. Und so aufregend, erlebnisreich und wunderbar die Zeit auf dem Yukon auch war: Jetzt sagt uns das Wetter jeden Tag mehr, dass wir zum Ende kommen sollten.
3200 Kilometer mit dem Kajak durch Nordamerika, in wenigen Tagen sind wir nach mehr als zwei Monaten tatsächlich am Ziel. Eine Zeit, die ohne viele helfende Hände und großartige Unterstützung niemals möglich gewesen wäre. Hier möchten wir deswegen schon jetzt allen sehr herzlich danken, die ihren Teil zum Gelingen unserer Yukon-Tour beigetragen haben.
Sie gehören an die erste Stelle: Wir danken von ganzem Herzen Eltern, Freundin, Freunden, Kollegen und Chefs. Sie haben uns den Rücken freigehalten, uns in jeglicher Hinsicht vor und während unserer Tour unterstützt. Und nicht zuletzt: Sie haben uns überhaupt erst so lange Zeit in die Ferne ziehen lassen. In einem Wort: DANKE!
Wir danken herzlich für ihre Unterstützung (alphabetisch):
- EADS Astrium / Franck Aragenese und Telemar GmbH / Johannes Pantel. Sie haben uns bei der Einrichtung und Problemlösung beim neuen Iridium Go Satelliten-Hotspot wunderbar unterstützt. Website
- Eschendorf-Apotheke Rheine und insbesondere Frederik Schöning und Anita Pollmann. Sie haben uns kompetent beraten und uns eine umfangreiche Reise-Apotheke zur Verfügung gestellt. Website
- Everts Air Cargo Emmonak und insbesondere Michael. Er hat dafür gesorgt, dass die Palette mit unserer Expeditionsausrüstung in Windeseile nach Anchorage geflogen wurde.Website
- Ewa Marine und insbesondere Christian Schmidt. Er hat uns ein wasserdichtes Kameragehäuse zur Verfügung gestellt, was sich im rauen Alaska sehr bewährt hat. Website
- Spedition Golden North Van Lines Anchorage und insbesondere Greg Tripp. Seine Firma hat die gesamte Ausrüstung von Anchorage wieder nach Deutschland gebracht. Website
- Spedition Matco Edmonton und insbesondere Rob Mather und Jennifer Rivet. Sie haben die Kiste sicher nach Whitehorse bugsiert und bürokratische und Zoll-Hindernisse aus dem Weg geräumt. Website
- Pelishop W+S GmbH Berlin und insbesondere Claudia Dyck. Sie hat uns umfassend über wasserdichte und bärensichere Peli-Kisten beraten. Hier konnten wir in Ruhe die beste Lösung für unsere Frachtabteilung des Boots erarbeiten. Website
- Internationale Frachtspedition Texim München und insbesondere Melanie Urzinger. Ohne ihre großartige Hilfe wäre unsere Ausrüstungskiste niemals gut und sicher in Kanada angekommen. Danke, Melanie! Website
- Titanium Storage Whitehorse und Josie Martin und Ricky Moses. Ihre Unterstützung im Vorfeld und in Whitehorse war unbezahlbar, noch dazu hatten wir eine Menge Spaß mit den beiden. Ein hervorragender Anlaufpunkt für kommende Expeditionen auf dem Yukon. Website
- Waffengeschäft Rolf Schönlein Ibbenbüren. Er hat uns einen Vorderschaftrepetierer umgebaut, so dass wir diesen in den Peli-Kisten transportieren konnten. Und uns immer gut gewappnet für Bären gefühlt haben. Website
- Zölzer Essen und insbesondere Heinz Zölzer, Frau Bauer und Frau Reichelt. Sie haben für uns expeditionstaugliche Spritzschutzdecken und die Persenning maßgeschneidert, die sich am Yukon voll bewährt haben. Website
Folgende Personen möchten wir herzlich danken (alphabetisch):
- Chris Breier. Er hat uns auf der Tour mit hilfreichen Tipps und Koordinaten versorgt. Website
- Sebastian Lammel. Er hat unseren Blog von Deutschland aus die ganzen Monate vorbildlich betreut, vor Bösewichten bewahrt und technisch aktuell gehalten. Website
- Bernd Hammerschmidt. Für die kritische Durchsicht des englischsprachigen Tour-Beschreibungstextes im Vorfeld.
- Martin. Für den hilfreichen und spannenden Austausch über seine Yukon-Tour.
- Anna Matthieu für das wachhundmäßige Bewachen von Haus und Hof.
- Manfred Schröter und Joachim Kreuzer. Auf zwei Bootsmessen und auch zwischendurch haben sie uns wertvolle Yukon-Tipps an die Hand gegeben. Website
- Walter Steinberg und Siglinde Fischer. Die beiden haben nicht nur den letzten Anstoß für unsere Tour gegeben, sondern standen uns auch stets bei der Vorbereitung mit wertvollem Rat und Tat zur Seite. Website
- Außerdem: So vielen Menschen in Deutschland, Kanada und USA für ihre Unterstützung, für Rat und Tat oder einfach für eine schöne gemeinsame Zeit.
Wie hoffen sehr, niemanden unbedacht gelassen zu haben und alle Namen richtig geschrieben. Ansonsten bitten wir, diese Danksagung anzunehmen. Ihr seid alle die besten!
Thank you. Thank you. Thank you. We are so happy to express our gratitude to everyone who supported us for our Yukon trip during preparation and whilst being on tour. We would like to thank the following English speaking people here: Josie Martin and Ricky Moses from Titanium Storage Whitehorse. Your support in advance was awesome, our week with you in Whitehorse was a great pleasure! Rob Mather, Jennifer River and Greg Tripp from Matco Shipping Company Edmonton and Golden North Shipping Anchorage: Your support in advance and after the trip was great, our Yukon trip was only possible due to your support.