Yukon-Blog

Ja, wir hatten das Thema bereits. Und ja, irgendwann musste es so kommen. Aber heute haben uns die Moskitos im wahrsten Wortsinne mit ungeahnter Härte eingeholt. Egal wie schnell wir sind, egal, wie nah wir auf dieser Insel am Wasser stehen: Diese kleinen Biester schwirren um uns herum. Nicht zu Dutzenden, mindestens zu Hunderten. In allen Formen, Größen und Stechvarianten.

Also laufen wir hier trotz warmem Wetter in spassbefreiter Ganzkörperbekleidung herum. Als wichtigstes Utensil stellt sich ausserdem der Moskitohut mit Netz heraus, den wir derzeit gegen nichts in der Welt eintauschen würden. Es gibt zwar auch DEET-Moskitospray, dieses lässt aber beim Blick auf die Bestandteile dermaßen erschaudern, dass wir meistens die Finger davon lassen. Auch das Ausräuchern unserer Kleidung hat zwar weithin riechbare Auswirkungen, lässt die Insekten aber unbeeindruckt.

Also laufen wir hier sichtbeschränkt wie zwei betrunkene Imker über die Insel. Bauen unser Zelt auf, suchen Treibholz zusammen, errichten ein Lagerfeuer und kochen unser Abendessen. Und werden stets von einem Schwarm stecknadelgroßer Quälgeister verfolgt. Wer hat Ihnen Bescheid gesagt, wo kommen alle ihre Millionen Freunde her? Uns wäre hier gerade weniger Aufmerksamkeit recht.

Vielleicht gilt hier in Alaska die Weisheit, dass jeder Opfer bringen muss, der die atemberaubende Schönheit des Landes entdecken will. Doch diese Einsicht will nur gemächlich Einzug halten in Momenten, in denen schon das Essen moskitobedingt zur geselligen Veranstaltung wird.

Wir bleiben dennoch für die restlichen 1000 Kilometer tapfer. Und gehen jeden weiteren Tag beim Thema Moskitos mit der grimmigen Gewissheit an, dass wir immer noch am Ende der Nahrungskette stehen.

Live-Karte von unserer Yukon-Tour: Inreach-Karte (Passwort: y15)

English abstract: After the blog post „The Mosquitoes“ we are not proud to present „The Mosquitoes Return“. Probably, the sequel „The Mosquitoes Revolutions“ follows soon.

Es wird nicht dunkel in diesem Tagen am Yukon. Kaum ist die Sonne gegen zwölf Uhr hinter den Bergen Alaskas verschwunden, setzt die Dämmerung ein. Doch selbst um zwei Uhr, drei Uhr, vier Uhr ist es noch so hell, dass man im Freien ein Buch lesen könnte. Besondere Stunden sind das, die wir derzeit allerdings nicht zum Lesen, sondern zum Paddeln nutzen müssen.

Tagsüber pfeift der Wind teilweise so stark durch die Bergschluchten, dass ein Vorankommen oft gefährlich und noch viel anstrengender wäre, als es sowieso schon ist. Nachts hingegen gönnt uns die nachlassende Thermik einige etwa ruhigere Stunden.

Also starten wir unseren Paddeltag meist erst gegen sieben Uhr abends. Und dann geht es hinein in die Nacht, die uns oft mit klarem Himmel, später dann kühler und klarer Luft empfängt. Einzelne Möwen ziehen über unserem Kopf hinweg, im Wasser erkennt man ab und zu die Bahnen eines Fisches. Andere Menschen, Boote? Fast immer Fehlanzeige. Stattdessen Stille in den Weiten Nordamerikas. Und vor allem eine Paddelnacht mit einem Wind, gegen den es sich abarbeiten lässt. Die bis zu 60 Zentimeter hohen Wellen gegen den Strom, die wir teilweise tagsüber erlebt haben, sie haben sich nachts noch nicht blicken lassen. Die Yukon Flats haben wir nun hinter uns, nun ist der Fluss wieder ein Fluss, kein Meer aus Inseln. Breit und mächtig ist er aber weiterhin, und das wird auch so bleiben.

Doch so schön und friedlich das aktuelle nächtliche Paddeln auch sein kann: Wenn wir richtig Strecke machen wollen, wird es anstrengend, und es wird spät. Besser, es wird früh. Dann wird es kalt, die Mücken piesacken uns sogar während des Paddelns. Und irgendwann sehnt man dann den warmen Schlafsack herbei.

Gestern gab es nach 90 zurückgelegten Kilometern immerhin noch eine Runde selbstgebackenes Brot mit Lachs. Um fünf Uhr morgens lagen wir schließlich im Zelt. Und konnten mit der Gewissheit einschlafen, dass wir wieder einen guten Paddeltag erleben durften. Dumm nur, dass die Sonne spätestens um zehn Uhr morgens unser Zelt regelmäßig in einen Backofen verwandelt, sodass wir fluchtartig ins Freie müssen. Der eine früher (Jan-Philipp), der andere etwas später (Philipp). Mittsommernächte 2015 und ihre Begleiterscheinungen.

Live-Karte von unserer Yukon-Tour: Inreach-Karte (Passwort: y15)

English abstract: Since some days, we switched paddling to night schedule. At this time, the headwinds aren’t that strong and dangerous. And it even has some nice sides, like the midnight sun. So we sometimes paddle up to to 3 or 5 a.m. which can be just semi-nice as are the mosquitos. But at least we can always look forward to our self-made bread with salmon as our midnight dinner.

Sand, nichts als Sand. Wind, nichts als Wind. Regen, nichts als Regen. Seit Samstagnacht lagern wir nun auf dieser nur wenig bewachsenen Insel irgendwo vor Stevens Village. Doch von Freiwilligkeit kann nicht mehr die Rede sein: Vielmehr haben Yukon und Wetter offenbar beschlossen, uns erneut einen Fingerzeig zu geben. Und sie wispern, eher brüllen sie gerade: Rechnet immer mit uns, das hier ist keine Kreuzfahrt auf der Aida. Als ob wir das nicht schon wüssten.

Den Sonntag haben wir damit verbracht, nach einer langen Nachfahrt auszuschlafen. Dann schnell ein Regenloch nutzen, um Frühstücksmüsli und Mittagessen fast zeitgleich zu vertilgen, außerdem um
reichlich Wasser abzukochen. Und dann liegen wir nach ein paar Stunden wieder im Zelt, reden, dösen, schreiben, diskutieren Wetterdaten, regen- und windumtost. Keine Chance zum Paddeln, zu sinnlos und zu gefährlich. Immerhin kommt nun der weitgereiste Dr. Oetker-Schokoladenpudding zum Einsatz. Schmackhafter Motivationsspender für die Wartezeit.

Heute früh kommt dann der Sturm, Windstärke 8 bis 11, der unzählige kleine Sandkörner durch die Luft wirbelt, so dass wir uns eher auf einem Wüsten- denn Alaska-Trip wähnen. Der Sand macht sich überall breit, in jeder Ritze, sogar unser hervorragendes bis zum Boden reichendes Hilleberg-Zelt müssen wir mit Kies vor dem hereinwirbelnden Sand schützen. Von außen ist das Zelt inzwischen nicht mehr grün, sondern sandfarben. Und an Paddeln ist einstweilen nicht zu denken. Wir würden dem Wind auf dem Wasser noch deutlich mehr Angriffsfläche bieten als an Land.

Derzeit fühlen wir uns wie die Bergsteiger in den Basislagern des Mount Everest: Warten auf den einen Moment, wenn das Wetter mitspielt und es endlich weitergeht. Die Sonne scheint jedenfalls schon mal. Vielleicht heute Nachmittag oder Abend starten? Wir wissen ja kaum noch, wie das geht, dieses Paddeln. Heute Nacht soll sich da der Wind erstmals abschwächen. Dann wollen wir es bis zur Dalton Highway Bridge schaffen. Dort soll es heiße Duschen für 10 Dollar geben. Und wisst ihr was? Wir werden es mit Freuden zahlen.

Live-Karte von unserer Yukon-Tour: Inreach-Karte (Passwort: y15)

English abstract: What every Yukon book and every experienced Yukon paddler will tell you, it is now part of our reality: Weather conditions can be so bad you don’t want to paddle at all. Violent storms are frequent, and yesterday we couldn’t move our boat a single inch on the river. At the moment, we are kind of trapped on an island where sand whirls around everywhere. But we are glad our time planning has buffers for these events, so we have and can deal with it. This night, we start the next approach in paddling again. And in the meantime, we had our chocolate pudding for special occasions we carried all the way from Whitehorse.